Prevod od "vidíte jsou" do Srpski

Prevodi:

vidite je

Kako koristiti "vidíte jsou" u rečenicama:

Jak vidíte, jsou naprosto odlišné. Což objasňuje, že Curzon a Jadzia jsou dvě jedinečné osobnosti.
Kao što vidite, one se osobeno razlikuju, što pokazuje da su Curzon Dax i Jadzia Dax dve jedinstvene osobe.
Peněžní systém částečných rezerv dosahuje své teoretické limity expanze, a krachy bank, které vidíte, jsou jen začátkem.
Jer monetarni sistem baziran na "delimiènim rezervama" je dostigao svoj teoretski maksimum širenja i slom bankarskog sistema koji vidite je samo poèetak.
Všechny tyto nové signály na obrazovce, které vidíte, jsou bojové stíhačky, letící k neidentifikovatelnému objektu.
Svi ovi ciljevi koje vidite su lovaèki avioni... koji idu za neidentifikovanim objektom.
Všechny ty nové signály, které vidíte, jsou vypuštěné klamné cíle.
Svi ovi novi odrazi ciljeva koje vidite su lažni objekti koje je on ispustio.
Co tady vidíte, jsou Mudžahedinovi vojáci, svatí bojovníci.
Ovo što vidiš ovdje su mudžahedinski vojnici, sveti ratnici.
Když se někým seznámíte, všechno co hned vidíte jsou rozdíly mezi vámi.
Kad upoznate ljude, vidite samo međusobne razlike.
Kabely, které vidíte, jsou spojeny s monitorem a zachycují každou reakci... vyvolanou materiálem.
Kablovi koje vidite su povezani da upravljaju i snime svaku reakciju... koju materijal može da izazove.
Všechno, co tu vidíte, jsou jen hračky.
Sve sto ste ovdje vidjeli su igracke.
Nemůžete usnout, a vše co vidíte jsou potíže a problémy a možnosti, které jste mohla v životě využít, ale nevyužila.
Ne možete spavati, i sve što vidite su nevolje i problemi te puteve kojim je vaš život trebao poæi, ali nije.
Nicméně za pár týdnů, a obě rostlinky se přeci adaptovali a jak vidíte jsou o moc silnější než předtím.
Nakon nekoliko tjedana, obje su se biljke prilagodile. Postale su jaèe nego što su bile odvojene.
Tady vidíte, jsou tu výsuvný kolečka, abyste mohli jezdit, protože chození je příliš namáhavý.
Imaju točkove koji iskaču da bi se mogao voziti jer očigledno da je hodanje veliko umaranje.
Jak vidíte, jsou to rytíři Jedi, kdo má vašeho syna. A spikli se proti vám.
Kao što vidite, Jediji su ti koji imaju vašeg sina i kuju zaveru protiv vas.
Ne, to, co vidíte, jsou vedlejší účinky.
Ne, ono što vi vidite su sporedne pojave.
Cizinci, které tady vidíte, jsou detektivové, kteří budou vyšetřovat situaci ohledně Justina.
U redu, slušajte deco, stranci koje ovde vidite su detektivi koji æe ispitati ovu situaciju s Džastinom.
Stopy, které u v okolí vidíte, jsou od ruského medvěda, který sem přišel přes Finsko a Švédsko.
Tragovi koje vidite u oblasti su od ruskogf medveda, koji je migrirao kroz Finsku i Švedsku.
Vidíte, jsou to přesně tyhle lži, co by vám mohly ublížit, kdybyste je řekla lidem, lidem ne tak milým, jako jsem já.
Vidiš, takva vrsta laži bi mogla da te povredi ako ih kažeš drugim ljudima, ljudima ne tako finim kao što sam ja.
Na každý pár očí, který vidíte, jsou tu dva, které nevidíte.
Za svaki par oèiju koji vidiš, dva para ne vidiš.
Všechny zásuvky, skříně, které vidíte, jsou vyplněny zbraněmi.
Sve fioke i vitrine su pune municije.
Když věci, co vidíte, jsou noční můry...
Ствари које видиш су кошмари, човече. Једном...
Jak vidíte, jsou to těžké časy pro mou rodinu.
Ovo su teški trenuci za moju porodicu!
Takže co zde vidíte jsou různé informace.
Ovde vidite, zapravo, deliće svih ovih informacija.
(Smích) Takže, to co zde právě vidíte, jsou jednoznakové zkratky aminokyselin, a já už jsem obarvila glyciny na zeleno a alaniny na červeno, a tak můžete vidět, že je to jen spousta Géček a Áček.
(Smeh) Prikazana je skraćenica od jednog slova za aminokiseline, i obojila sam glicine u zeleno, a alanine u crveno, tako da vidite mnogo slova G i A.
Šampaňské hrozny, které vidíte, jsou vlastně hrozny nasycené oxidem uhličitým.
Šampanjsko grožđe koje vidite je zapravo gazirano grožđe.
Ty červené body, které tam nahoře vidíte, jsou stránky sledující způsoby chování, po kterých jsem se přímo nepohyboval, ale které mě sledovaly.
Crvene tačke koje vidite gore su sajtovi koji prate ponašanje koje ja nisam posetio, ali me oni prate.
Co tu vidíte, jsou dva šimpanzí samci, kteří mají stejnou velikost, ale jeden chodí vzpřímeně, má chlupy nahoru a v ruce má velký kámen. To je alfa samec.
Ovde vidite dva mužjaka šimpanze koji su iste veličine, ali jedan hoda uspravljeno, dlaka mu je nakostrešena, ima veliki kamen u ruci i on je alfa mužjak.
Co zde vidíte, jsou dva samci vlevo kteří stojí společně.
Ovde vidite dva mužjaka sleva koji stoje zajedno.
Mějte na paměti, že vše co vidíte, jsou elektrochemické signály ve vašem mozku.
No, upamtite, vid se svodi na elektrohemijske signale koji se kreću po vašem mozgu.
Vše, co tu vidíte, jsou galaxie, každá tvořená miliardou hvězd.
Sve što vidite ovde je galaksija, a svaka od njih sastavljena je od nekoliko milijardi zvezda.
Černé tečky, které tam vidíte, jsou budoucí nové neurony.
Crne tačkice koje vidite su zapravo budući novi neuroni,
Tedy to co zde vidíte jsou skořápky bavlníku z Texasu, v tomto případě.
Овде видите љуске семена памука из Тексаса.
0.4898669719696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?